Содержание
– Вскоре после того, как я поселился на острове, мне вдруг пришло в голову, что я потеряю счёт времени и даже перестану отличать воскресенья от будней, если не заведу календаря.
Календарь я устроил так: обтесал топором большое бревно и вбил его в песок на берегу, на том самом месте, куда меня выбросило бурей, и прибил к этому столбу перекладину, на которой вырезал крупными буквами такие слова:
ЗДЕСЬ Я ВПЕРВЫЕ
СТУПИЛ НА ЭТОТ ОСТРОВ
30 СЕНТЯБРЯ 1659 ГОДА
С тех пор я каждый день делал на своем столбе зарубку в виде короткой чёрточки. Через шесть черточек я делал одну длиннее – это означало воскресенье; зарубки же, обозначающие первое число каждого месяца, я делал еще длиннее. Таким образом я вёл мой календарь, отмечая дни, недели, месяцы и годы.
Перечисляя вещи, перевезённые мною с корабля, как уже было сказано, в одиннадцать приёмов, я не упомянул о многих мелочах, хотя и не особенно ценных, но сослуживших мне тем не менее большую службу. Так, например, в каютах капитана и его помощника я нашёл чернила, перья и бумагу, три или четыре компаса, некоторые астрономические приборы, подзорные трубы, географические карты и корабельный журнал. Всё это я сложил в один из сундуков на всякий случай, не зная даже, понадобится ли мне что-нибудь из этих вещей. Затем мне попалось несколько книг на португальском языке. Я подобрал и их.
Были у нас на корабле две кошки и собака. Кошек я перевёз на берег на плоту; собака же ещё во время моей первой поездки сама спрыгнула в воду и поплыла за мной. Много лет она была мне надёжным помощником, служила мне верой и правдой. Она почти заменяла мне человеческое общество, только не могла говорить. О, как бы дорого я дал, чтобы она заговорила!
Чернила, перья и бумагу я старался всячески беречь. Пока у меня были чернила, я подробно записывал всё, что случалось со мной; когда же они иссякли, пришлось прекратить записи, так как я не умел делать чернила и не мог придумать, чем их заменить.
Вообще, хотя у меня был такой обширный склад всевозможных вещей, мне, кроме чернил, недоставало ещё очень многого: у меня не было ни лопаты, ни заступа, ни кирки – ни одного инструмента для земляных работ. Не было ни иголок, ни ниток. Мое бельё пришло в полную негодность, но вскоре я научился обходиться совсем без белья, не испытывая большого лишения.
Так как мне не хватало нужных инструментов, всякая работа шла у меня очень медленно и давалась с большим трудом. Над тем частоколом, которым я обвёл мое жилище, я работал чуть не целый год. Нарубить в лесу толстые жерди, вытесать из них колья, перетащить эти колья к палатке – на всё это нужно было много времени. Колья были очень тяжёлые, так что я мог поднять не более одного зараз, и порою у меня уходило два дня лишь на то, чтобы вытесать кол и принести его домой, а третий день – чтобы вбить его в землю.
Вбивая колья в землю, я употреблял сначала тяжёлую дубину, но потом я вспомнил, что у меня есть железные ломы, которые я привёз с корабля. Я стал работать ломом, хотя не скажу, чтобы это сильно облегчило мой труд. Вообще вбивание кольев было для меня одной из самых утомительных и неприятных работ. Но мне ли было этим смущаться? Ведь всё равно я не знал, куда мне девать моё время, и другого дела у меня не было, кроме скитаний по острову в поисках пищи; этим делом я занимался аккуратно изо дня в день.
Порою на меня нападало отчаяние, я испытывал смертельную тоску, чтобы побороть эти горькие чувства, я взял перо и попытался доказать себе самому, что в моем бедственном положении есть всё же немало хорошего.
Я разделил страницу пополам и написал слева «худо», а справа «хорошо», и вот что у меня получилось:
Я заброшен на уны- Но я остался в жи-
лый, необитамый ост- вых, хотя мог бы уто-
ров, и у меня нет ника- нуть, как все мои спут-
кой надежды спастись. ники.
Я удалён от всего Но я не умер с го-
человечества; я пустын- лоду и не погиб в этой
ник, изгнанный навсегда пустыне.
У меня мало одеж- Но климат здесь
ды, и скоро мне нечем жаркий, и можно обой-
будет прикрыть наготу. тись без одежды.
Я не могу защитить Но здесь нет ни лю-
себя, если на меня на- дей, ни зверей. И я
падут злые люди или могу считать себя счаст-
дикие звери. ливым, что меня не вы-
бросило на берег Афри-
ки, где столько свире-
Мне не с кем пере- Но я успел запастись
молвиться словом, не- всем необходимым для кому ободрить и уте- жизни и обеспечить себе
шить меня. пропитание до конца сво-
Эти размышления оказали мне большую поддержку. Я увидел, что мне не следует унывать и отчаиваться, так как в самых тяжёлых горестях можно и должно найти утешение.
Я успокоился и стал гораздо бодрее. До той поры я только и думал, как бы мне покинуть этот остров; целыми часами я вглядывался в морскую даль – не покажется ли где-нибудь корабль. Теперь же, покончив с пустыми надеждами, я стал думать о том, как бы мне получше наладить мою жизнь на острове.
Я уже описывал своё жилище. Это была палатка, разбитая на склоне горы и обнесённая крепким двойным частоколом. Но теперь мою ограду можно было назвать стеной или валом, потому что вплотную к ней, с наружной её стороны, я вывел земляную насыпь в два фута толщиной.
Спустя ещё некоторое время (года через полтора) я положил на свою насыпь жерди, прислонив их к откосу горы, а сверху сделал настил из веток и длинных широких листьев. Таким образом, мой дворик оказался под крышей, и я мог не бояться дождей, которые, как я уже говорил, в определённое время года беспощадно поливали мой остров.
Читатель уже знает, что всё имущество я перенёс в свою крепость сначала только в ограду, а затем и в пещеру, которую я вырыл в холме за палаткой. Но я должен сознаться, что первое время мои вещи были свалены в кучу, как попало, и загромождали весь двор. Я постоянно натыкался на них, и мне буквально негде было повернуться. Чтобы уложить всё как следует, пришлось расширить пещеру.
После того как я заделал вход в ограду и, следовательно, мог считать себя в безопасности от нападения хищных зверей, я принялся расширять и удлинять мою пещеру. К счастью, гора состояла из рыхлого песчаника. Прокопав землю вправо, сколько было нужно по моему расчёту, я повернул ещё правее и вывел ход наружу, за ограду.
Этот сквозной подземный ход – чёрный ход моего жилища – не только давал мне возможность свободно уходить со двора и возвращаться домой, но и значительно увеличивал площадь моей кладовой.
Покончив с этой работой, я принялся мастерить себе мебель. Всего нужнее были мне стол и стул: без стола и стула я не мог вполне наслаждаться даже теми скромными удобствами, какие были доступны мне в моём одиночестве, – не мог ни есть по-человечески, ни писать, ни читать.
И вот я стал столяром.
Ни разу в жизни до той поры я не брал в руки столярного инструмента, и тем не менее благодаря природной сообразительности и упорству в труде я мало-помалу приобрёл такой опыт, что, будь у меня всё необходимые инструменты, мог бы сколотить любую мебель.
Но даже и без инструментов или почти без инструментов, с одним только топором да рубанком, я сделал множество вещей, хотя, вероятно, никто ещё не делал их столь первобытным способом и не затрачивал при этом так много труда. Только для того чтобы сделать доску, я должен был срубить дерево, очистить ствол от ветвей и обтёсывать с обеих сторон до тех пор, пока он не превратится в какое-то подобие доски. Способ был неудобный и очень невыгодный, так как из целого дерева выходила лишь одна доска. Но ничего не поделаешь, приходилось терпеть. К тому же моё время и мой труд стоили очень дёшево, так не всё ли равно, куда и на что они шли?
Итак, прежде всего я сделал себе стол и стул. Я употребил на это короткие доски, взятые с корабля. Затем я натесал длинных досок своим первобытным способом и приладил в моём погребе несколько полок, одну над другой, фута по полтора шириной. Я сложил на них инструменты, гвозди, обломки железа и прочую мелочь – словом, разложил всё по местам, чтобы, когда понадобится, я мог легко найти каждую вещь.
Кроме того, я вбил в стену моего погреба колышки и развесил на них ружья, пистолеты и прочие вещи.
Кто увидел бы после этого мою пещеру, наверное принял бы её за склад всевозможных хозяйственных принадлежностей. И для меня было истинным удовольствием заглядывать в этот склад – так много было там всякого добра, в таком порядке были разложены и развешаны все вещи, и каждая мелочь была у меня под рукой.
С этих-то пор я и начал вести свой дневник, записывая всё, что я сделал в течение дня. Первое время мне было не до записей: я был слишком завален работой; к тому же меня удручали тогда такие мрачные мысли, что я боялся, как бы они не отразились в моем дневнике.
Но теперь, когда мне наконец удалось совладать со своей тоской, когда, перестав баюкать себя бесплодными мечтами и надеждами, я занялся устройством своего жилья, привёл в порядок своё домашнее хозяйство, смастерил себе стол и стул, вообще устроился по возможности удобно и уютно, я принялся за дневник. Привожу его здесь целиком, хотя большая часть описанных в нём событий уже известна читателю из предыдущих глав. Повторяю, я вёл мой дневник аккуратно, пока у меня были чернила. Когда же чернила вышли, дневник поневоле пришлось прекратить. Прежде всего я сделал себе стол и стул.
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
Дневник Робинзона
30 сентября 1659 года. Наш корабль, застигнутый в открытом море страшным штормом, потерпел крушение. Весь экипаж, кроме меня, утонул; я же, несчастный Робинзон Крузо, был выброшен полумёртвым на берег этого проклятого острова, который назвал островом Отчаяния.
До поздней ночи меня угнетали самые мрачные чувства: ведь я остался без еды, без жилья; у меня не было ни одежды, ни оружия; мне негде было спрятаться, если бы на меня напали враги. Спасения ждать было неоткуда. Я видел впереди только смерть: либо меня растерзают хищные звери, либо убьют дикари, либо я умру голодной смертью.
Когда настала ночь, я влез на дерево, потому что боялся зверей. Всю ночь я проспал крепким сном, несмотря на то, что шёл дождь.
1 октября. Проснувшись поутру, я увидел, что наш корабль сняло с мели приливом и пригнало гораздо ближе к берегу. Это подало мне надежду, что, когда ветер стихнет, мне удастся добраться до корабля и запастись едой и другими необходимыми вещами. Я немного приободрился, хотя печаль о погибших товарищах не покидала меня. Мне всё думалось, что, останься мы на корабле, мы непременно спаслись бы. Теперь из его обломков мы могли бы построить баркас, на котором и выбрались бы из этого гиблого места.
Как только начался отлив, я отправился на корабль. Сначала я шёл по обнажившемуся дну моря, а потом пустился вплавь. Весь этот день дождь не прекращался, но ветер утих совершенно.
С 1 по 24 октября я был занят перевозкой вещей. Я отплывал на корабль с наступлением отлива и плыл обратно, когда начинался прилив. Вещи перевозил на плотах. Всё время шли дожди; порою погода прояснялась, но ненадолго: должно быть, в здешних широтах это период дождей.
25 октября. Всю ночь и весь день шёл дождь и дул сильный порывистый ветер. Корабль за ночь разбило в щепки; на том месте, где он стоял, торчат какие-то жалкие обломки, да и те видны только во время отлива. Весь этот день я хлопотал около вещей: укрывал и укутывал их, чтобы не испортились от дождя.
26 октября. Нашёл, как мне кажется, подходящее место для жилья. Нужно будет обнести его частоколом.
С 27 по 30 октября усиленно работал: перетаскивал своё имущество в новое жилище, хотя почти всё время шёл дождь.
31 октября. Утром бродил по острову с ружьём, надеясь подстрелить какую-нибудь дичь, а кстати и осмотреть окрестности. Убил козу. Её козлёнок побежал за мной и проводил меня до самого дома, но вскоре пришлось убить и его – он был так мал, что ещё не умел есть траву.
1 ноября. Разбил на новом месте, у самой горы, большую палатку и повесил в ней на кольях гамак.
4 ноября. Распределил своё время, назначив определённые часы для охоты за дичью, для работы, для сна и для развлечений. С утра, если нет дождя, часа два – три брожу по острову с ружьём, затем до одиннадцати работаю, в одиннадцать завтракаю, с двенадцати до двух отдыхаю (так как это самая жаркая пора дня), с двух опять принимаюсь за работу. В последние два дня я мастерил стол. В то время я был ещё плохим столяром. Но чему не научит нужда! Я становлюсь мастером на все руки. Без сомнения, такого же мастерства достиг бы и всякий другой, если бы очутился в моём положении.
13 ноября. Шёл дождь. Земля и воздух заметно освежились, и стало легче дышать, но всё время гремел страшный гром и сверкала молния, так что я испугался, как бы не воспламенился мой порох. Когда гроза прошла, я решил весь мой запас пороха разделить на самые мелкие части и хранить в разных местах, чтобы он не взорвался весь разом.
14, 15 и 16 ноября. Все эти дни делал ящички для пороха; в каждый такой ящичек должно войти от одного до двух фунтов. Сегодня разложил весь порох по ящичкам и запрятал их в расселины горы, как можно дальше один от другого. Вчера убил большую птицу. Что это за птица, не знаю. Мясо у неё было вкусное .
Вопросы и задания к тексту:
1.Какое место занимают данные главы в произведении?
2. О каких событиях своей жизни в этих отрывках повествует Робинзон?
3. Как характеризуют героя его действия?
4. Какие жанровые признаки отличают второй отрывок? Почему выбрана именно такая жанровая форма повествования?
5. Прочитайте краткое содержание «Путешествия Гулливера».
Создание календаря дома может оказаться для вас очень интересным и увлекательным занятием.
Можно смело привлекать детей к работе над календарем. Можно сделать простой и практичный календарь, а можно сделать целое украшение для интерьера.
Также в интернете можно найти готовые образцы календарей, которые нужно лишь распечатать и далее использовать для создания красивой поделки.
На нашем сайте вы также найдете:
– цветной картон (можно обычный белый А4)
1. Возьмите 12 листов цветного картона, и начертите на каждом 7 столбиков и 5 строчек. Используйте линейку и простой карандаш.
Когда вы все начертили, можете обвести линии маркером (также используя линейку).
2. На каждом листе напишите название месяца (желательно сверху). Пишите крупные буквы ярким маркером.
3. В верхней части каждого столбца напишите название дня недели.
4. В остальные ячейки впишите даты – в верхнем правом или левом углу.
* Чтобы знать с какого дня начинать отсчет можете проверить календарь в телефоне, планшете или компьютере, или просто глянуть на календарь прошлого года – например, 31 декабря 2015-го года была пятница, значит 1 января 2016 суббота.
* Вам также стоит знать, сколько дней в каждом месяце, особенно это касается месяца февраль – в 2016-м году в нем 29 дней. Сентябрь, апрель, июнь и ноябрь имеют 30 дней, остальные (не считая февраль) имеют 31 день.
5. Каждый лист календаря можно украсить как вам больше нравится. Можно использовать, к примеру, цветные карандаши, фломастеры, восковые мелки, наклейки, стикеры, блестки и т.д.
6. Не забудьте отметить важные даты: дни рождения, Новый год и Рождество, каникулы. Можно для каждого такого дня вырезать картинки или наклеить наклейки.
* Например, если у мамы день рождения 10 марта, то можно нарисовать или приклеить в соответствующую ячейку цветочки. Но Новый год можно приклеить снежинку или Деда Мороза.
7. Чтобы повесить календарь можете сделать отверстия в каждом листе (в одном и том же месте), продеть ленту или веревочку.
Некоторые из нас вели (или еще ведут) дневники, и порой приятно вспомнить некоторые фрагменты своей жизни. В этом календаре сочетаются сразу 2 предмета – календарь и дневник на год.
В течение годы вы записываете все интересное, что произошло с вами или вашим ребенком в тот и другой день, а через год прочитываете все эти записи.
Если каждый год делать подобный дневник, то через 10 лет вам будет очень интересно вспомнить о том, что произошло десятилетие назад.
– печать с датой (если нет – можно вручную написать все даты)
– тетрадь в широкую линию
1. Разрежьте страницы тетради в широкую линию на одинаковые листочки. Можно просто пополам.
2. На каждой бумажке напишите дату. Можно просто на месяц вперед написать, чтобы не тратить много времени, прописывая даты на год вперед.
3. Открытки можете подравнять так, чтобы они были немного больше листов.
4. Разложите все бумажки и открытки в коробочке.
Данная поделка сделана для декабря, но вы можете сделать на любой месяц, например, когда у вас в семье больше всего праздников.
– цветной скотч (васи-лента)
– акриловые краски (при желании).
Сделайте символическую елочку с помощью скотча.
Прищепки можно украсить красками или тем же скотчем.
Приклейте прищепки к елочке с помощью двухстороннего скотча.
Белым маркером напишите дату, и к каждой прищепке (или некоторым прищепкам) можете прикрепить небольшой подарок.
– распечатанные на листиках месяцы года (можно в интернете найти)
– клей или двухсторонний скотч
– бечевка или атласная лента
1. Определитесь, какого размера будут ваши фотографии.
2. Основываясь на размерах фотографий, подрежьте ваши распечатки месяцев года и картон, к которому далее приклеите фотографии.
3. Используйте двухсторонний скотч, чтобы приклеить фотографии к картонным листам.
4. Сделайте два отверстия в нижней части листов с фотографиями и в верхней части листов с месяцами.
5. Скрепите листы с помощью бечевки или ленты.
– холст (в данном примере размер 40 х 50 см)
– атласная лента или цветной скотч (васи-лента)
– цветная бумага и двухсторонний скотч или стикеры
1. С помощью атласной ленты или скотча разделите полотно на несколько ячеек.
* В случае использования ленты, ее можете закрепить булавками, которые стоит обрезать кусачками с обратной стороны полотна и закрепить горячим клеем.
* В данном примере полотно разделено на 7 колонок и 5 рядов.
2. Нарежьте цветную бумагу на 31 кусочек и пронумеруйте каждый. Можно использовать стикеры, которые также стоит пронумеровать.
* В данном примере используются маленькие бумажки с цифрами, но вы можете использовать более крупные листики, чтобы на них можно было писать важные напоминания.
Приклейте каждый кусочек бумаги к своей ячейке с помощью двухстороннего скотча. Если используете стикеры, то скотч не нужен.
3. На другой цветной бумаге или картоне напишите или напечатайте название месяца.
4. Теперь можете менять месяца и переставлять дни, при этом можно писать на бумажках важные события.
– цветовая палитра или стикеры разных цветов
– рамка для фотографии или картины со стеклом (в данном примере ее размер 30 х 40 см)
– маркер на водной основе (легко стирающийся маркер для белой доски) и губка
– двухсторонний скотч (при использовании цветовой палитры).
1. Визуально разделите вашу рамку так, чтобы на ней мог разместиться 31 день.
В данном примере каждая ячейка имеет размер 5 х 5 см
2. Приклейте к стенке рамки стикеры или цветовую палитру (с помощью двухстороннего скотча).
3. Накройте рамку стеклом и можете писать на ней легко стирающимся маркером и стирать, когда это необходимо.
Похожий вариант можно сделать, используя ткань у стенки рамки. На ткани нужно начертить линии и накрыть стеклом.
– цветной картон или цветовая палитра.
1. Для каждого месяца выберите свою цветовую гамму и, отталкиваясь от этого, нарежьте столько бумажек, сколько дней в соответствующем месяце. Можете нарезать цветовую палитру или цветной картон.
2. Кнопками прикрепите бумажки к доске и маркером пронумеруйте их в соответствии с числами месяца.
3. Название месяца напишите на отдельном картонном прямоугольнике и также кнопками прикрепите к доске.
* на бумажках можно писать важные события или что-нибудь рисовать.
4. Осталось повесить календарь на стену.
* Каждый новый месяц можете украшать доску, как вам больше нравится, и не забывайте менять даты в соответствии с календарем.
– фанера или картон (размер должен соответствовать фоторамке)
– кусок ткани (чтобы обернуть фанеру)
– водорастворимый маркер по ткани
1. Фанеру или картон оберните поролоном, а сверху оберните тканью и закрепите скотчем, клеем или степлером.
2. Из цветной бумаги вырежьте маленькие кружочки и напишите на них цифры от 1 до 31. Приклейте эти кружочки к пуговицам.
* Проверьте все ли пуговицы (31 шт.) помещаются в рамку. Возможно, надо подобрать пуговицы меньшего размера.
3. Карандашом и линейкой сделайте разметки на ткани, чтобы ровно прикрепить на свои места пуговицы с цифрами.
4. Приклейте кнопки к пуговицам.
5. Из фетра вырежьте прямоугольники. Также из картона вырежьте прямоугольники, но чуть меньше. Напишите (или напечатайте) на картонных прямоугольниках название месяцев и пристрочите бумаги к фетру.
6. С обратной стороны табличек с названием месяцев приклейте липучки. Вторую половину липучки приклейте к ткани.
7. Соедините все детали, чтобы получился календарь. К его обратной стороне можете приклеить конверт и хранить в нем все необходимые детали (таблички месяцев и пуговицы с цифрами).
"Ни для кого не секрет, что стоимость необитаемых островов в последнее время резко подскочила и человеку, лелеющему мечту о приобретении оного в наше время придется заплатить гораздо больше, чем еще несколько лет назад. Пускай это вас не останавливает, – решение валяется прямо у вас под боком. Хочу поделиться с читателями опытом о том, как быстро и недорого построить свой собственный необитаемый остров. Немного труда, минимум затрат, – и вы владельц собственного тропического рая за доступную цену.
Для начала определитесь с местом строительства. Подойдет любая акватория, в которой высота волн не противоречит высоте острова. Это может быть озеро, река море или даже океан. Мне больше нравится океанский вариант, поэтому я остановлюсь на нем. Сразу хочу отметить, что строительство острова в океане занимает немного больше сил и времени чем, скажем на озере. Но и ценность такого острова выше – если через какое-то время вы захотите его выгодно продать, то можете рассчитывать на то, что остров не только доставит вам удовольствие, но и принесет хорошую прибыль.
После того, как с местом Вы определились, договоритесь с друзьями и знакомыми о том, что пивные бутылки вы у них заберете и приступайте к делу – вооружитесь любым хорошим клеем и склеивайте их между собой. Не увлекайтесь только площадью создаваемой вами суши- остров должен быть не только большим, но и надежным, – склеивайте бутылки не только в длину, но и в глубину.
После того как строительство фундамента завершилось, наймите небольшой вертолет и засыпьте ваш остров землей. После этого приступайте к облагораживанию территории – посадите пальмы, кокосы с тем, чтобы ваш остров ничем от остальных не отличался. Пройдет всего немного времени и вы увидите как он появится на основных географических картах мира, а через несколько лет даже аборигены будут утверждать, что он здесь всю жизнь стоял. Не спорьте с аборигенами, – вместо этого угостите их пивом. Если вы будете поступать так постоянно, то вы не только наладите хорошие контакты с местным населением, но и прибавите к вашему острову несколько соток площади.
Сразу хочу предупредить, что такого рода остров может обладать плавучестью – особенно если вы заливали горлышки бутылок клеем. Это может быть и хорошо и плохо, в зависимости от того, хотите ли вы так назывемый стационарный остров или плавучий. Если вы хотите не только жить на нем, но у путешествовать, тогда оснастите остров небольшим дизелем и винтом. Когда вы найдете то место, которое вы хотите сделать Вашим домом, снимите дизель с острова, обмотайте якорной церью и бросьте на дно. Привяжите цепь другим концом к острову и он уже от вас никуда не уплывет.
Для связи с внешним миром постройте небольшой паром из пивных банок. Это самый надежный вариант – склеив пивные банки эпоксидным клеем один японец пересек на них Тихий океан – воспользуйтесь иностранным опытом, ничего сами не придумывайте.
Ну а когда все будет готово, открывайте свой бизнес. Самое лучшее – это небольшой магазин или бар. Измученные жаждой моряки оценят вашу изобретательность. Если в этом магазине или баре вы будете продавать только пиво, а выручку вкладывать в эпоксидный клей, то не пройдет и нескольких лет, как остров станет не островом, а континентом – пивко-то попить все любят.