Ювелирное обозрение

Какие бывают режимы кондиционера, что они означают и как правильно переводятся.

Кондиционеры это многофункциональные устройства, которые меняют микроклимат в помещениях. Даже название устройств намекает на их способность изменять состояние (condition) помещения или участка помещения. Кондиционеры – одни из самых распространённых бытовых машин в мире. Они и одни из самых полезных, в автоматизированной информационной эпохе человек просто не может тратить время на разжигание камина, чтобы сделать воздух вокруг теплее. Кондиционеры также умеют пространство вокруг себя делать суше, холоднее, ну и теплее, как уже упомянуто.

Все эти способности были бы вне конкуренции для рядового человека, если бы большая часть ввозимых устройств не была расписана английскими словами. Базовая кнопка кондиционера (которая может находиться как на пульте управления, так и на самом устройстве) поделена на сектора, каждый из которых включает и регулирует отдельный режим работы кондиционера. Либо же функцию контрольной кнопки будет исполнять панель управления, которая может выглядеть по-разному. В основном, это россыпь кнопочек.

Дизайнеры ведущих производителей кондиционеров не поскупились в своей работе, поскольку внедрить на панели управления инстинктивно понятные значки, олицетворяющие процесс, которые запускает режим работы, привязанный к кнопке, это не худшая идея. Но не всем моделям присущ такой атрибут, а все старые экземпляры и вовсе обходятся без таких мелочей.

Режимы кондиционера: значки и подписи на пульте управления.

К подавляющей части выпускаемых кондиционеров в комплекте идут пульты дистанционного управления. На таких пультах расположены дисплей и панель управления кондиционером. Дисплей может показывать температуру воздуха вокруг кондиционера, влажность и другие параметры. Панель управления может выглядеть по-разному. Она может представлять собой единственную кнопку, поделенная на активные части, или россыпь кнопок, отвечающих за собственный алгоритм действий. Так или иначе, все податливые части пульта обозначены надписью или, возможно, понятным рисунком.

Обычно производители кондиционеров используют одни и те же названия для режимов работы своей продукции. Если кондиционеры используют самые короткие и удобные названия для различных своих функций, то и смысла нет придумывать что-то новое. Тем более, что названия режимов уже стали визитной карточкой всего производства кондиционеров, как ни странно. Сохранение одних и тех же названий выгодно и потребителю, ведь так легче найти в интернете руководство по тому, какой переключатель за что отвечает.

Однако такая логика не всегда работает. Иногда пульт оборудован другой комплектацией ПУ. Так что при покупке такого оборудования стоит учитывать и этот аспект.

Основные режимы кондиционера и их обозначения.

Обычные кондиционеры снабжены значительным количеством функций, однако большую часть из них такой же обычный пользователь вряд ли будет использовать каждый день. С другой стороны, значения на пульте, которые напрямую взаимодействуют с окружением, пользователь будет затирать до дыр. Силу их воздействия можно регулировать двойной кнопкой (+/-.) после выбора на пульте управления. Такие режимы работы можно объединить в понятие «основные». Наиболее часто используемые функции помечены словами cool, heat, dry, fan, а также swing. Ниже на уровень по значению и расположению на панели управления находятся такие режимы как sleep, lock, timer и подобные.

Помимо текста, режимы могут выделяться и иллюстрациями: солнце, капля, вентилятор, снежинка и т.д. Обозначения связаны со свойствами тех или иных функций.

Для быстрого переключения между основными режимами работы существует кнопка «mode», которая собственно и обозначает «режим». При нажатии кондиционер сменит действующий режим на следующий. Смена зафиксирована в строгом порядке между холодом, теплом, осушение и вентилятором. Порядок, однако же, зависит от желания производителя

«Heat», перевод на русский в кондиционере.

Режим heat на кондиционере отвечает за обогрев комнаты. Слово же, очевидно, обозначает «тепло». При такой работе устройство затрачивает электроэнергию для испускания тёплого воздуха, поднимая температуру воздуха.

Режим включается в весеннее и осеннее время в холодное время суток. Зимой лучше положиться на отопление, поскольку зимний воздух отрицательно воздействует на компоненты прибора.

Если кондиционер имеет обозначение режимов с помощью иллюстраций, то heat будет изображаться как солнце.

«Fan», перевод на русский в кондиционере.

Среди переключателей кондиционера можно найти опцию «fan speed». Если перевести это слово на русский, мы получим «скорость вентилятора». Функция также может именоваться просто как «fan», что равносильно слову «вентилятор». При выборе этого режима можно менять скорость вращения вентилей в агрегате. Если увеличить скорость вращения, кондиционер будет быстрее охлаждать и обогревать помещение. Вентилятор часто меняет скорость вращения, так как его работа автоматизирована. Скорость рассчитывается из разницы между заданной температурой и температурой в комнате. Скорость можно зафиксировать именно с помощью кнопки с обозначением «fan». Как правило, выбрать можно три или четыре скорости вращения.

«Fan» обозначается символом вентилятора.

Что такое «dry» для кондиционера, перевод на русский.

«Dry» является важной функцией, позволяющей снизить влажность в помещении. На русский это слово переводится как «осушить», а обозначают функцию символом капли воды.

Другие режимы.

Самый используемый режим называется «cool». Перевод на русский этого режима кондиционера звучит как «холод». И он понижает температуру воздуха, как и сообщает название. Причина, по которой режим отнесён в «другие» банальна. Он основной. Любой человек после покупки такого устройства нажмёт первым делом две кнопки: большую красную, а потом кнопку со значком снежинки.

Swing.

В наборе режимов присутствует и менее популярная функция, которая позволяет воздуху равномерно распределяться по комнате благодаря качанию воздухораспределительных заслонок (жалюзи). Они расположены в приборе перед модулями, создающими воздушный поток. Если перевести «swing» (так режим помечен на пульте), как раз и получится «качание». После выбора этой опции жалюзи начнут двигаться вверх-вниз.

«Качание» обладает символом трёх горизонтальных пластин, параллельных друг другу.

Air flow.

С опцией «swing» связан и ещё один переключатель – кнопка «air flow» (либо «air flow direction»). «Air flow» значит «поток воздуха», а «direction» – направление. Этой функцией можно зафиксировать положение жалюзи, тем самым направляя поток воздуха только в одну сторону. Чтобы привести эту функцию в действие, нужно сначала включить качание заслонок. Нажав кнопку «swing», подождите, пока жалюзи не встанут в нужную позицию. Затем нажмите «air flow». Воздух будет дуть в сторону, в которую указывают заслонки.

Эта опция может обозначаться несколькими волнистыми линиями.

Timer.

Ещё одна функция позволяет задать таймер включения кондиционера. Работа с таким режимом осуществляется с помощью дисплея.

Кнопка запуска обозначена символом настенных часов или/и словом «timer»

Многие современные системы способны работать в автоматическом режиме регулирования температуры. В таком режиме кондиционер способен самостоятельно регулировать температуру воздуха, если она не соответствует заданным параметрам. Такие параметры можно задать, либо позволить машине самостоятельно определять комфортную температуру. Так или иначе, в таком режиме машина самостоятельно сделает воздух в комнате холоднее или теплее, если уловит излишки тепла или холода.

Механизм также не позволит помещению стать слишком сухим или влажным.

На кнопке запуска, как правило, красуется большое слово AUTO.

Sleep.

Sleep (сон) это ночной бесшумный режим работы. Sleep настраивает идеальную для сна температуру воздуха в комнате и поддерживает её. Почти идентичен автоматическому режиму с поправкой на бесшумность. А также то, что Sleep скорее подстраховка на случай внезапного похолодания в ночное время.

Ночной режим обозначают месяцем или звездой.

«Turbo», «jet cool», «powerfull».

Режим, носящий название «turbo», «jet cool» или «powerfull», позволяет ненадолго увеличить мощность работы устройства, пока воздух в помещении не достигнет нужного состояния. В среднем такой режим не работает больше получаса. Режим может иметь разные названия, они обычно обозначают «полная мощность» или «турборежим» на русском. Если на пульте есть кнопка, которая подписана каким-либо пафосным названием, скорее всего это и есть эта функция.

Обозначается тоже по мере мощности фантазии дизайнеров: мускулистой рукой, молнией и подобным.

Функции пульта.

На пульте могут быть также дополнительные функции. Эти функции напрямую не затрагивают какие-либо возможности кондиционера, а во многом относятся только к пульту. Их производители часто добавляют в свои детища. Как правило, это два основных режима. Lock (закрыть) уберегает пульт от детей, LED (светодиод) включает и выключает подсветку пульта для комфортной работы ночью.

Lock обозначается иллюстрацией, обозначающей замок, а подсветка надписью LED.

Уникальные новшества.

На пульте от вашей махины могут быть уникальные новшества от разработчика. Если после нажатия кнопки с неизвестным словом и непонятным рисунком (например, стрелка, огибающая большую цифру 24) происходит что-то неясное, значит она включила какую-либо комплексную функцию. Описание возможностей аппаратуры отдельных компаний можно найти в интернете. Но если после поисков ответ не найден, значит рано или поздно функция либо раскроется, либо она не так уж и нужна.

Режимы, установленные в кондиционере, предопределяют возможности и предписанные производителем «таланты» этой климатической техники. В каждой модели действует набор основных (общих) для подобного рода приборов настроек, однако есть и дополнительные возможности. Режимы любого кондиционера направлены на создание благоприятной атмосферы в доме.

Общие режимы

Любое управление осуществляется при помощи пульта, исключение составляют оконные модели, у которых есть кнопочная панель управления. Однако некоторые из обозначенных команд требуют перевода на русский язык. Для удобства пользователя рядом с кнопками на пульте приведены графические значки.

Основные режимы работы кондиционера присутствуют в каждом стандартном устройстве. Среди них выделяют следующие:

• cool (переводится «охлаждение») – обозначено снежинкой;
• heat (для обогрева) со значком солнышка;
• режим dry (режим осушения в любом кондиционере) c изображением капли;
• fan (вентиляция) со значком вентилятора;
• sleep (ночной режим) c обозначением звездочки;
• timer с изображением часов;
• swing – значение заключается в изменении направления шторок;
• lock – блокировка пульта от детей;
• led – подсветка пульта для работы с ним вечером и ночью.

Охлаждение

Это основная миссия любого кондиционирующего прибора. Режим кондиционера реализуется следующим образом: залитый в устройство хладагент постепенно превращается в газообразный, забирая тепло из комнаты. Так охлаждается поступающий в комнату воздух.

Правильно рассчитать мощность кондиционирования приобретаемого устройства поможет такая формула: на один киловатт идет площадь от 8 до10 квадратных метров. При соблюдении этих условий прибор будет давать оптимальное охлаждение в квартире.

Важная рекомендация: при запуске такой функции у сплит-системы устанавливают температуру примерно в16-18 градусов. Если её не хватает, подключают вентилятор. Температура может изменяться в пределах 0,5 градуса (выше и ниже).

При уличной температуре ниже нулевой важно соблюдать следующие нюансы:

• время от времени понижать мощность прибора;
• наблюдать за отводом воды;
• учитывать, что перестройка режимов занимает больше времени.

Лучше всего не запускать эту функцию зимой.

Обогрев

Многие кондиционеры могут работать в режиме обогрева, который лучше всего запускать в межсезонье, когда отопление еще не запущено. Однако зимой использование этой возможности нежелательно – оно будет способствовать падению производительности прибора.

Осенью и весной в режиме heat выделяется в 3-4 раза больше тепла по сравнению затраченным электричеством. А вот в зимнее время года отрицательные температуры меняют свойства фреона и компрессионного масла – именно поэтому прибор может даже выйти из строя. Конечно, можно приобрести специальный низкотемпературный (зимний) комплект или изначально купить модель с тэном для обогрева, но вместе с их использованием возрастут и счета за электричество.

Для чего нужно осушение

Благодаря этой функции кондиционера из помещения удаляется лишняя влага. Сушка помогает легче переносить жару и препятствует возникновению плесневого грибка. Как результат, исчезает духота и становится легче дышать.

Осушитель действует следующим образом:

• первые 10 минут кондиционер сушит воздух;
• следующие 5 минут устройство не работает;
• затем в течение 2 минут происходит усиленное вентилирование.

Очень важно, чтобы в помещении не было дополнительных открытых источников влаги – например, бассейна. Здесь возможности осушения воздуха не помогут, необходимо применение другой специализированной техники.

Устройство работает циклами: от осушения воздуха к охлаждению. Как только в комнате установилась необходимая температура, прибор начинает снова осушать воздух.

Усиленный продув

Режим вентиляции в любом кондиционере – показатель скорости обдува. Идет распределение воздушных потоков по комнате, при этом не охлаждая и не нагревая её.

В современных моделях вентилятор регулируется – для этого есть дополнительный режим TURBO. С его включением потоки воздуха начинают гоняться по комнате с большей скоростью. А если отключить забор воздуха снаружи, то при проветривании прибор перемешает различные воздушные слои, имеющие разную степень нагрева (наверху воздух будет потеплее, а у пола останется прохладнее).

Бесшумные ночные настройки

Другое название – ночной режим: он предусматривает пониженный уровень шума в ночное время суток. На самом деле вентилятор просто начинает вращаться с меньшей скоростью, получается практически бесшумно. А необходимая температура остается без изменений, колебания возможны в пределах одного-двух градусов.

Еще одно наименование ночного режима – Quiet, комфортный сон. Он также характерен пониженным потреблением электроэнергии.

Таймер

Еще одна из обязательных функций, которая позволит установить температуру еще до прихода пользователя домой. Она же завершает работу сплит-системы по прошествии необходимого количества времени.

Swing

Эта функция помогает равномерному распределению объемов воздуха по всему помещению. Кстати, заслонки можно зафиксировать в каком-то одном положении. А для более понятной картины происходящего с техникой, на экране пульта отображается соответствующие движения жалюзи.

Специальные возможности

Они реализованы не в каждой модели. Однако многие из них на проверку оказываются очень интересными и полезными.

1. Настройки комфорта позволяют включение оборудования для просчета оптимального температурного баланса. Техника сама произведет необходимые регулировки и выдаст оптимальные результаты. Обычно для нагрева это показатель в 20 градусов, а для охлаждения используется 25 градусов.
2. Полезной оказывается и очистка помещения от поступающей с уличным воздухом пыли. Обычно здесь применяются самые разные фильтры – грубой очистки (удаляет крупные частицы пыли) и тонкой очистки (которые работают даже с цветочной пыльцой). Есть и фильтры, убирающие запах дыма.
3. 3D-поток применяется для отклонения воздушного потока по вертикали. Это поможет пользователю не простудиться. А у некоторых моделей устройство само определяет местонахождение пульта (функция «Ifeel») и посылает воздушные массы в его сторону.
4. Ионизация подразумевает насыщение микроклимата ионами с отрицательными зарядами. Это улучшает иммунитет пользователя и его самочувствие. По отзывам некоторых людей, создается ощущения морского бриза.
   
5. Низкие температуры за окном? Значит, пора включать «разморозку» наружного блока. Хладагент соберет весь холод, пришедший с уличными воздушными массами.
6. Наконец, самодиагностика является одной из самых полезных функций. Прибор сам автоматически определит собственную неисправность – это поможет быстро справиться с проблемой и предотвратить поломку.

Как выбрать необходимую функцию

После полученной информации остается только узнать, как выбрать ту или иную функцию. Все просто:

• на пульте выбирается соответствующая кнопка;
• если её нет, то выбрать актуальный режим можно при помощи MODE, перелистывая, пока не определимся с нужным;
• актуальная температура задается при помощи кнопок с «плюсом» и «минусом»;
• заданное действие пользователь почувствует не сразу, а примерно через 5 минут.

Самые популярные кондиционеры 2018 года

Сплит-система Haier AS12NS4ERA / 1U12BS3ERA

Согласно исследованиям социологов, большая часть покупателей кондиционеров не знает и не пользуется большей частью возможностей приобретенной ими климатической техники. Как правило, они используют несколько функций, которые составляют основой набор возможностей любого современного кондиционера:

• смену режима работы аппаратуры,
• задание температуры и влажности,
• настройку скорости вентилятора
• и, в некоторых случаях, режим автоколебаний жалюзи.

Аналогичная ситуация наблюдается не только в отношении кондиционеров, но и любой современной многофункциональной техники.

Режимы работы кондиционеров

Кнопки на пульте кондиционера

Cool – режим охлаждения

Heat – режим обогрева

Dry – режим осушения воздуха, в этом режиме кондиционер поддерживает температуру на несколько градусов ниже комнатной и поток воздуха на минимуме

Fan – режим вентиляции, в этом случае просто работает вентилятор обеспечивая циркуляцию воздуха в комнате (а также очистку, ионизацию, насыщение кислородом при наличии таких функций)

Turbo, Hi Power – режим, в котором кратковременно повышается производительность вентилятора и компрессора для быстрого достижения необходимых параметров воздуха.

Quiet, Sleep – бесшумный режим, режим для сна

MODE – кнопка переключения функций (холод/тепло/осушение/вентиляция )

Swing, Flap – управление ламелью, жалюзийной шторкой.

Режим Auto

Все современные сплит-системы могут работать в следующих основных режимах: контроль за температурой (охлаждение и нагрев), регулирование влажности (осушение и увлажнение воздуха), вентилирование помещения и в режиме автоматического выбора варианта работы.

В режиме контроля температуры кондиционер следит за изменениями температуры и, в случае, если она становиться выше заданной сбрасывает излишки тепла на улицу. Если температура в помещении ниже, то он забирает теплый воздух с улицы и переносит в помещение.

Режим регулирования влажности контролирует количество влаги в воздухе и, если возникает необходимость, уменьшает или увеличивает его. При этом колебания температуры в помещении минимальны.

При включенном режиме вентиляции кондиционер циркулирует воздух по всему помещению и очищает его.

Автоматический режим выбора варианта работы кондиционера позволяет поддерживать заданные условия в помещении. При этом кондиционер сам выбирает требуемый вариант работы.

Управление температурой

Регулировка температуры в современных кондиционерах очень проста: для выбора оптимального теплового режима вам достаточно нажимать кнопочки «+» и «-» для увеличения или уменьшения задаваемой температуры соответственно.

Настройка скорости вентилятора

От скорости вентилятора зависит интенсивность обогрева или охлаждения помещения. Чем выше скорость, тем быстрее происходит установление необходимых температурных условий и тем больший объем воздуха пройдет через внутренний блок. Большинство моделей сплит-систем оснащены тремя скоростями работы и автоматическим выбором скорости вращения вентилятора. При автоматическом регулировании скорости микропроцессор может сам выбрать скорость вращения исходя из разницы между заданной температурой и температурой в помещении. При большой разнице выбирается большая скорость. В режимах осушения и «таймер сна» вентилятор работает на минимальных оборотах.

Дополнительныe функции

Таймер сна (Sleep mode ) позволяет экономить электроэнергию и поддерживать оптимальные температурные условия в течении длительного времени. Если этот режим включен, то кондиционер позволяет помещению остыть на 2 градуса, а затем начинает поддерживать заданный тепловой режим с точностью +/- 2 градуса в течении заданного таймером срока, по истечению которого кондиционер отключается. Скорость вентилятора в этом режиме для снижения уровня шума устанавливается минимальной. Таймер сна устанавливается практически во все современные кондиционеры.

Включение автоколебаний жалюзи происходит путем нажатия кнопки "Swing". Под автоколебанием жалюзи понимают автоматическое движение воздухораспределительных заслонок вверх или в низ. Этот режим кондиционера способствует равномерному распределению обработанного воздуха по всему объему помещения. Воздушные заслонки можно расположить в одном положении. Для этого следует нажать на клавишу или выбрать в настройках "Air Flow Direction" . Для облегчения управления кнопки настройки движения жалюзи снабжаются рисунком, который отображает суть выполняемой операции.

Таймер включения и выключения кондиционера присутствует практически во всех современных моделях. Он позволяет устанавливать время включения и выключения кондиционера в заданном режиме. Некоторые производители устанавливают таймер на 12 часов или несколько таймеров: один на включение, а другой на выключение.

Турбо-режим или "Jet Cool" используется для быстрого выхода на заданный режим. Иногда эта клавиша называется "Powerfull" . При ее нажатии кондиционер начинает работать на 110-120% от номинальной мощности до тех пор, пока в помещении не будет достигнут заданный температурный режим. В этом режиме кондиционер может работать максимум до получаса. В инверторных кондиционерах, в которых можно регулировать скорость вращения двигателя, этот режим включается автоматически при включении сплит-системы.

За перенос точки измерения клавиатуры с внутреннего блока на пульт управления отвечает функция "I Feel" . При нажатии кнопки, отвечающей за эту функцию, кондиционер поддерживает заданную температуру там, где находится пульт управления, не изменяя при этом направления воздушного потока.

«Умный глаз» ("Intelligent Eye" ) – это детектор движения, устанавливаемый на кондиционеры для энергосбережения. Если он регистрирует в комнате движения человека или животного, то кондиционер работает в обычном режиме в течении следующих двадцати минут, по истечении которых кондиционер выключится если не зафиксирует хотя бы легкое движение. Время в 20 минут выбрано не случайно, так как любой человек или животное не может так долго находится без движения, если, конечно, он не спит. Если «Умное око» не регистрирует ни людей ни животных в помещении, кондиционер переходит в режим экономии, при котором температура поддерживается с отклонениями +/- 2 градуса от заданной. «Умное око» позволяет экономить до 30% электроэнергии.

Аналогично работает сенсор "Smart Eye" , который отключается сразу же, как только человек покидает помещение. В темноте он переходи и режим экономии. С наступлением утра или при включении света сплит-система переходит в обычный режим кондиционирования.

Управлять кондиционером, используя для этого мобильный телефон,позволяет наличие встроенного GSM устройства, или модуля Wi-Fi

Повышенное внимание уделяется снижению уровня шума, так многие покупатели приобретают кондиционер для комфортного сна.

Для достижения тихой работы кондиционера конструкторы изменили строение внутреннего блока. В сплит-системах настенного типа их, для освобождения места под вентилятор большего диаметра, сделали толще. В результате большинство производителей могут похвастаться низким уровнем шума до 26 дБ(А) . Последние модели марок Toshiba , Airwell и Electra имеют уровень шума в 25 дБ(А) , а Gree – 24 дБ(А) . Рекордсменами шумоизоляции кондиционера являются инверторные модели Mitsubishi Electric – всего 22 дБ(А). Для достижения этого результата во фреоновые трубопроводы были встроены шумоглушители, благодаря которым кондиционер работает практически бесшумно.

Функции, выполняемые кондиционером автоматически

Автоматическое возобновление работы кондиционера в прежнем режиме при отключении электроэнергии на короткий срок ("Auto Restart" ). Современный кондиционер обладает встроенным, дополнительным источником энергии, который питает установленную в кондиционер оперативную память. Батареи обычно хватает на 48 часов.

Функция "Hot Start" позволяет предотвратить подачу холодного воздуха с улицы, когда на улице отрицательная температура, а сам кондиционер настроен на обогрев.

Плавно регулировать частоту оборотов компрессора в зависимости от заданной мощности позволяет встроенный инвертор. У обычного кондиционера компрессор в этом случае работает короткими включениями на максимальную мощность.

Инверторный кондиционер по сравнению с обычным достигает заданной температуры на 15% быстрее. Кроме того инверторный кондиционер позволяет более точно поддерживать требуемую температуру — отклонения от заданной величины составляют всего +/-0,5 градусов, в то время, как у обычного +/- 1 градус.

Благодаря плавности в работе, инверторный кондиционер имеет следующие преимущества по сравнению с обычными:

• увеличение срока службы, так как основной износ компрессор получает при запуске (по заявлению производителей, что вызывает сомнение)
• снижение уровня электропотребления. Инверторный кондиционер позволяет сэкономить до 44% от электрической энергии, потребляемой обычным кондиционером. (также ничем кроме слов не подтверждается)
• использование низких пусковых токов позволяет устанавливать инверторные кондиционеры в зданиях со слабой проводкой;
• снижение уровня шума. Благодаря тому, что внутренний блок имеет вентилятор, вращающийся на малой скорости, кондиционер издает меньше шумовых помех. (точно такой же вентилятор имеет и обычный кондиционер)

Фильтрация воздуха – кондиционер очищает воздух в помещении от вредных микроорганизмов и пыли.